Toraou ([info]toraou) wrote in [info]chou_wataru,
  • Mood: tired
  • Music: Masami Okui - Melted Snow

Recruiting typesetter + editor!

o_x current TS-er is MIA for quite a while and I'm getting tired of stalking him, so anyone interested in doing typesetting for:

- OP2 & ED2 karaoke effect (They have been timed already! You don't need to time them!)
- special effects for Ryuujinmaru's all different types of attacks
- minor typessetting for all episodes (I did the basic typesetting already so you just need to do what I don't know how to do lol)

Also recruiting editor(s) with fluent English and good memory (as you need to be able to keep track of all the different terminologies used throughout all 51 episodes)

As you all know, the translation and timing portion of all 51 episodes were done like, back in 2009 x_o I feel bad about all these scripts sitting in my computer... typesetting and editing are all that's needed for these episodes to be released. But well if I really can't get the typesetting and editing part done, I guess I will just get Ed to encode them anyway. I really want to get these episodes all out by 2011 Summer. Let's aim for this goal! then maybe I'll move on to Wataru 2

Comment here please if you are interested~ Or e-mail me at edo[dot]aru[at]gmail[dot]com ^_^ I have long forgotten the password of the fansub group e-mail so don't e-mail there. XD;; *gets bricked*

PS. I have changed community setting due to more and more spams lately. Now only members can post, and all new entries must go through me before it shows up in the community. Sorry about the inconvenience, but I really hate to see pr0n spams in my childhood memory...
Tags: announcement

  • Post a new comment

    Error

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comments

[info]himitsuru

May 14 2011, 16:27:52 UTC 1 year ago

Oh wow. I've been a member here since last year (or two?), and although I would really like to help, I'm no good with fansubbing stuff D: If only I knew Japanese! But thank you very much, I'd love to see all episodes out, I really want to recall how Seijyu and Doru ended up so yeah :(

Sorry if I seem like I'm complaining, I really am not, and I'm very grateful to you for your hard work. :) But what do you mean by editing? Must the editor know Japanese? I'm an English major, but about those terminologies I might have to hesitate a bit. D:
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…